发表日期：2018-01-20
一枚比特币一万美刀？别信广告，那才不是它的真正价值
—— 它真正的价值远不止于此
作者：Miguel Cuneta
作者简介：Miguel Cuneta 是比特币新兴公司 Satoshi Citadel Industries (www.sci.ph) 的联合创始人，2014年起在菲律宾建设区块链金融生态系统。
比特币突破一万美元大关的记录 | 图片来源：decentralize.today
最近几天的财经杂志头版标题似乎有点跌宕起伏：
比特币币值终于达到10000美元！ ——经济学人，2017.11.28
比特币突破10000美元大关！ —— CNBC，2017.11.28
比特币飙升破11000美元！——英国卫报，2017.11.29
新闻媒体还没来得及让这个“万元”大新闻发酵起来，不到24小时，比特币就已经爬到了11500美元的位置。当媒体争相抢着发布最新的价格时，它又突然跌到了9000美金。接着，可怜的编辑们还没来得及把“比特币要崩盘”的文章发出来，它的币值又蹿回了11000美元。
是不是很刺激！？但这并不是什么史无前例的波动。
历史总是螺旋一般。在2013年，比特币冲击1000美元大关时掀起的热点可是让财经和科技界编辑们蹭的高潮迭起。在当年1月份，一比特币约合15美元，这个价位在4月份冲到266，但很快跌回了50。到11月份，比特币的行情已经势如破竹地突破1000美元，在 Mt. Gox 网站上最高达1242美金。在11个月内，涨幅达到了几乎一百倍，比今年（2017）的10倍涨幅大了一个数量级。最有意思的一点是，当年这些图表和现在的看起来几乎是一摸一样，那些新闻报道里的文字也看起来极为相似——除了今年的数字里多了几个零以外。
比特币兑美元走势图 | 图片来源：CNN
被众多媒体争相追逐报道的，也正是人民群众喜闻乐见的。比如某人在一个旧硬盘里发现了5000个比特币，还是2009年时在25美元的价格买的；又比如某个倒霉孩子无意中把存有7500个比特币的存储设备给丢了，正在绝望地翻遍垃圾填埋场想把它找回来；还比如那谁谁花了一万个比特币买了一份披萨——这就像煎牛排的滋滋声一样，引得你食指大动。
比特币的另一面
人们都喜欢看着行情蹭蹭往上涨，然而有涨必有跌，比特币也不能免俗。历史上有三次主要的“比特币泡沫”，而这之间还有数不胜数的波动。一天内掉个20%-30%对比特币来说并不是什么稀罕事，但对大部分人来说，这种事真可能把他们吓哭。最明显的例子就在不久之前，就在比特币币值突破11500美元的当天，它就突然暴跌到了9600美元，相当于一夜之间缩水约20%，吓人不吓人？但这只是洒洒水，更恐怖的还有的是。几年前，当比特币行情从260突然跳水到50的时候，“比特币已死”的论断看起来简直是无可置疑的。
还有它从330跌到180的那几天，是不是能明显感到那种绝望？ | 图片来源：decentralize.today
还有一天内从600跌到250的这次。 | 图片来源：coindesk.com
图片来源：coindesk.com
人们互相询问着：“这是不是要完啊”，即使是区块链最忠实的信徒，心里也不由得一阵阵发虚。许多人吓坏了，低价抛售，退出了市场。
是啊，比特币并不是一直都在涨，这有什么好大惊小怪的？没错，如果你看的是短期的线性走势图，那基本上在每个时间点上都能找到一次大规模下跌。就像今年的情况，它并不会总是连续12个月都在涨。
但是，看看下面这张对数图：
图片来源：decentralize.today
在衡量较长周期的指标情况时，对数图比线型图更好地反映了指标的变化率。 在线性图中，从1跳到30比从100升到200小多了，然而前者的增幅达到了3000%，后者只有100%。对数图很好地避开了这个问题。
在这张从比特币问世至今的总体价格走势图上，我们可以看到，比特币总体上一直保持稳定的上升趋势，期间经历过几次大的震荡。你应该已经注意到，越早期的波动其实更大，更不稳定。
在历史上有三次，走势图走成了抛物线形，在图中几乎是直线上升。在对数图上，想要这样几乎垂直的上升是非常难的，除非那价格长的真的非常非常快，才有可能。这三次中，一次发生在2011年，另外两次发生在2013年。在这两年里，比特币的价格都涨了至少100倍。可以看到，在2017年，价格从1000涨到11000，但还没拉出之前那样的抛物线。只有一下窜到10万以上，才有这样的可能。目前的形势来说，这不太可能。事实上，还差得远呢。
比特币热点炒作循环
图片来源：decentralize.today
比特币价格波动的奇怪之处在于，它总是存在这样的循环。首先是缓慢而稳定的积累阶段，只有理解它的技术的人，会在别人觉得它一钱不值的时候就先行买入。这个阶段往往是前一次“崩盘”之后。接着，在某一点，金融媒体发现了比特币的增长状况，开始炒作。于是，抛物线状的购买狂潮出现，甚至你邻居的老奶奶都买了比特币。最后，在到达一个戏剧性的峰值时，被这股热潮炒起来的泡沫破灭，价格下跌，只剩下真正信赖这项技术，在震荡过程中依然持有的人。于是又回到起点，只不过这次的底价更高，用户基数更大。一波又一波，如此重复。
过分痴迷于价格，而忽视了价值
价格不等于价值。水的价格很便宜，但它其实相当有价值。缺了它，你会死！如果水突然变得稀有，它的市场价格必定一飞冲天。在丧尸/核战末日的大灾变背景下，我敢断定，你的金子跟水一比，完全是一文不值。如今，在许多地方，瓶装水可比同等体积的汽油贵多了，而二十年前，花钱买水这个主意还被认为完全是疯的。价格是由市场决定的，而事物真正的价值则与价格无关。同样，比特币的真正价值跟它和美元之间的兑换率一点关系也没有。
当比特币的价格为零的时候，它已经有了自己的价值。比特币的发明基本上解决了一个悬而未决逾30年的计算机科学问题“拜占庭将军问题”——在不可信的通讯网络中如何与其他节点保持通信并达成一致。这一价值在比特币面世的第一天就已存在，即使那时比特币的价格——就是零。
“许多人下意识地排斥电子货币，认为这是一桩注定赔本的买卖，因为从1990年代起到现在，没有哪个专门做电子货币的企业能存活下来。我觉得，很明显的，这些电子货币系统的失败都是由于中心化控制的本质所导致的。我想，这会是我们第一次尝试一个去中心化的，不依赖于对发行交易体系的信任的货币系统。”
—— 中本聪，2009年。有赖比特币系统，我们在交易中不再需要任何中间人——我们消灭了对“信任”的依赖。我们可以不用经过任何监管方的授权，直接在互联网上传输资金。曾几何时，互联网使信息传递不再需要中间人（在这之前，发封信需要经过邮局，打个电话需要经过电话接线员，写篇文章也需要经过各种出版社）；而如今，比特币也给资金的存储和传送带来了革命性的变化，使拥有者之间的资金传送不需要第三方授权、全球实时到账。
正如你手头的纸币，它的价值并不是来源于纸张本身，而是来自发行它的政府或授权机构，比特币的价值也不是由兑换机构给出的交易汇率决定的，而是来源于允许这样的交易出现的，网络本身。
实际的兑换汇率，是比特币各样属性中最无趣的部分。比特币的价值，正是建立在中本聪设计的这种能力之上。比特币在这方面可谓做到了极致。当你真正理解了其中的技术，你就将意识到它真正的价值。
密码学的复兴，也是金融体系的革命
加密数字货币总市值达三千亿美元 | 图片来源：decentralize.today
三千亿美元。这是目前全球加密数字货币的市场总量。这其中有1650亿属于比特币，这也显示出了网络财产能达到多高的支配地位。拜比特币技术所赐，创造和传输货币的权力被赋予了地球上的每一个人，不再为某些组织机构所垄断。在历史上，印刷机的发明也做了几乎一样的事——将创造和交换信息的能力赋予了每一个人，而这点燃了文艺复兴的火种，将人类文明引向了产业革命之路。这也使货币回到了最初“货币”这个概念被创造出来时的本质。
巨大的财富就在我们眼前被创造出来，但它发生的速度如此之快，大部分人都忽视了它。我还记得，小时候我特别爱读吉尼斯世界纪录，其中最让我着迷的一条就是“全世界最富有的人”。大约在上世纪80年代末90年代初，排在榜首的一直是文莱的苏丹，他的黄金宝座，200部法拉利，还有什么黄金劳斯莱斯之类的，特别拉轰。
文莱苏丹的黄金劳斯莱斯 | 图片来源：decentralize.today
但不过十年以后，到了90年代末，2000年前后，这个富豪榜上突然改头换面，变成了以比尔盖茨为首的一大堆各种技术宅。这些人到底是从哪里冒出来的？为啥一群穿着运动鞋，在自家车库里捣鼓些稀奇古怪的产品，写着天书一般代码的人，突然比有着纯金座椅的国家元首还要有钱了？到底发生了什么事？
这是因为，一个能让人们储存、交换、发送信息的全球性计算机网络，它的价值可比那些黄澄澄的石头和地底下的化石燃料要高得多。
在加密数字货币的世界里，如今正发生着一摸一样的事情。码农们年复一年，不辞辛苦地无偿建设了比特币网络，突然之间，正是他们共同创造的软件给了他们丰厚的回报。对这些项目赋予信任，投入他们剩余的少量资金，以及耗费时间与精力扶持这些项目的投资者，他们持有的加密数字货币的净值约有1000% 到 30000% 的增长。先驱者为新一代金融应用铺下的道路，将会引领数十亿的新用户进入互联网经济的时代。这些先驱者中，有些人已身家十亿，跻身全球顶尖富豪的行列，而更多的人也随之而来。
创造财富是一件好事，积聚这类财富也不一定就是件坏事。君子爱财，取之有道。比特币正是君子之财：没有强制性，没有不公平的获利，没有滥用权力，甚至在财富最初的积累阶段，加密数字货币的先驱者们也不需要像工业革命早期那样，压榨工人价值来完成原始积累。这也是为什么那些“从业几十年”的信托基金经理们会如此幼稚地跟比特币作对——他们无法接受一个事实，那就是一名曾经承担过一项未知技术早期风险的技术宅现在已经比他们富得多了。同样，我也能想见，一个坐在纯金王座上的家伙，绝对不会相信某个在自家车库里倒腾电路板的人会比他还有钱。比特币及其他加密数字货币将使许多人做到财务独立，这就是一件伟大的事情。数百万曾经不可能和资本沾边的人们，将有可能得以追逐自己的梦想，创造出可能从根本上对全人类有所帮助的东西。
有一名比特币的核心开发者曾经被问及（我只能复述个大意），“如果你完全是自愿帮这个比特币网络工作，那谁能给你付工资呢？你为什么要这样做？”而他的回答是，“比特币已经给我报酬了，所以我将回报以我全部的时间和精力。”
货币在国家之间相互分离
据调查，比特币如今已是全球第六大流通货币，而它只花了大约8年，大约只有全球人口的 0.01% 拥有或使用它。
全球流通货币总量（单位：十亿美元） | 图片来源：decentralize.today
所以，我们可能正在观看全球史上最大的金融泡沫，在对数字货币的狂热中逐渐显露。但看看硬币的另一面，这也有不算太低的可能性，我们正在见证某种正在我们眼前发生的重大事件——在国家之间相互分离的货币，正在回归一体。
人们总是渴望成为全球经济的一部分。投资与金融交易的世界，曾一度是金钱和权力的私人游乐场，是中间商和经纪人，金融机构和跨国企业的游戏舞台。现在，在免费且开放的区块链金融体系的力量加持下，成千上万的普通民众也已踏足这一舞台。他们在当前的系统中无法负担得起买入成本，无法逾越这样的壁垒，在经济的大潮中无处可去。他们将梦想托付给了比特币及其他加密数字货币，这些技术提供了无需他人授权的选项，让他们可以逃离封闭的内斗，参与到国际经济游戏之中。人们将血汗钱投入其中，这里一点，那里一点，冒着损失的风险，希望能通过自己的努力获取诚实的收入，而不是仰赖于消费主义和通货膨胀的鼻息。
而这成效是显著的。从菲律宾到哈萨克斯坦，社会各阶层的年轻男女纷纷开始学习区块链和加密交易的知识，投入时间与精力，在这一领域中寻找工作机会，赚到实实在在的钱，并开始教导和激励其他人也参与进来。
2009年以后出生的孩子们，都生活在一个数字加密货币已经成为现实的世界中。对他们来说，这已经是日常生活的一部分，并不是什么新奇的潮流。他们将永远无法理解为什么转账需要“三到五个工作日”，需要在银行排队取号，需要收个10%的手续费什么的。也许你会觉得这都是一厢情愿的想法，但请别忘了，许多人也曾把互联网当作一种新奇的潮流。而现在，我们不再“去”上网，我们一直生活在网络上。
未来的科技产品，就像机器人、人工智能、自动设备以及物联网等，不太可能继续用信用卡来完成订单，因为信用卡根本就不是一种为了网络而存在的技术。未来，这些科技产品更可能采用区块链和加密数字货币技术，将比特币作为一种全球性的储备资源。这几乎已成定局。
那么，加密货币的市场在此期间会不会崩盘呢？可能性其实还是很大的。就如 dotcom 泡沫在2000年前后烧掉了六万亿美金的那次崩盘一样，比特币和其他数字加密货币也很可能会遵循同样的循环。市场炒起的泡沫起起伏伏，只有最忠实的投资者能存留下来，跟风做短线的投机者终会被刷掉。最重要的是，技术是真实存在的，技术绝对不会消亡。
亚马逊和苹果公司在1999-2000都经历过某种“泡沫崩盘” | 图片来源：decentralize.today
Dotcom 和数字加密货币的“泡沫大小”比较 | 图片来源：decentralize.today
货币本身的未来会怎样？
“真正坚定的信心不是来自肯定自己是对的，而是来自不害怕做出错误的决定。”
未来将通向何方？一旦你理解了比特币背后那许多层不同的技术，你就会发现，不断升温的比特币热潮其实是非常符合逻辑的事情。再加上那成千上万为了自身经济利益日夜劳作，刻苦奋战推动这一热潮，不懈构建、维护、参与这个网络的人们，你就能看到比特币背后那不可阻挡的动力，不断推进的变革，不可估量的价值——这一切都推动着我们的走向货币的下一次进化。
但回到问题本身，没有人能确切地预言未来将发生什么。
这些只是我和其他人探索过的一些可能性。任何觉得自己能预知这一增长趋势将在何时停止的想法都是痴人说梦。所以工作永不止步，所以我们要引领前进的方向，而不是随波逐流。当我写下这些文字之时，比特币产生的正反馈循环和自我强化趋势正不断前进，不断上升，眼前并没有任何能遏制这一趋势，而这最终将导致一场全球性的模式转换，永远改变我们存储和传输价值的方式。
未来，货币将会回到真正使用它的人手中，回到人民之中，回到每个独立自主的个人身上，不再被权力所把控。事实上，货币正是信息的一种形式，它只是一条关于价值在人与人之间传递的信息。在比特币协议的威力下，我们终于明白如何利用互联网这最为强大的通讯渠道，将价值在任何人、任何地方、任何时间进行传递，没有限制与阻碍。
我们面对的未来将是，比特币使货币获得了自由。
图片来源：pixabay.com
（本文已投稿给「优达学城」。 原作： Miguel Cuneta 译者：欧剃 转载请保留此信息）
编译来源： https://decentralize.today/dont-fall-for-the-hype-why-bitcoin-s-10-000-price-doesn-t-reflect-its-true-value-6b42a59fce0a
标签：Udacity、Translate、Blockchain